This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '08 pol>eng wykonywać zawód radcy prawnego to be employed in the capacity of a legal advisor pro closed no
- Feb 26 '08 pol>eng operacja ze wskazań życiowych elective surgery pro closed ok
- Feb 14 '08 pol>eng ocena atrakcyjności (kredytów hipotecznych) customer appeal assessment pro closed ok
- Feb 5 '08 pol>eng Podszyte rozpaczą permeated with dispair pro closed no
- Jan 19 '08 pol>eng przewidywany rok ukończenia szkoły i przystąpienia do matury projected (high school) graduation year pro closed ok
- Dec 27 '07 pol>eng częściowy plan podziału partial distribution schedule pro closed ok
- Dec 22 '07 pol>eng trening aktorski acting workshop pro closed ok
4 Dec 16 '07 pol>eng zasada jawności disclosure principle pro closed no
- Nov 19 '07 pol>eng uchylić umowę to declare null and void pro closed ok
4 Nov 20 '07 pol>eng specyfikacja wydatków expense breakdown/breakdown of expenses pro closed ok
4 Nov 13 '07 pol>eng utrzymane w gamie czerni rendered in hues of black and grey pro closed no
- Nov 4 '07 pol>eng sadownictwo pomology pro closed ok
- Oct 22 '07 pol>eng Osoba bez nałogów addiction free individual/person pro closed no
- Oct 22 '07 pol>eng dane identyfikacyjne identifying datails pro closed no
4 Sep 11 '07 pol>eng Nie posiada odpowiedniej dokumentacji usprawiedliwiajacej cel i warunki pobytu does not possess appropriate documentation as to the purpose or circumstances of his/her stay pro closed ok
- Sep 11 '07 pol>eng postępowanie przyspieszone speedy proceedings pro closed no
4 Jul 16 '07 pol>eng czynności wyjaśniające discovery process pro closed ok
4 Jul 4 '07 pol>eng pełna moc i skuteczność full force and effect pro closed ok
4 Jun 21 '07 pol>eng blacharstwo pojazdowe automotive body work pro closed ok
4 Jun 4 '07 pol>eng monogram wiązany interlocking monogram pro closed no
4 May 8 '07 pol>eng przyjęto ze zniżką 0% discount was applied pro closed no
- Apr 18 '07 pol>eng obciążenie stron oplata sadowa po polowie splitting of court fees equally between both parties pro closed ok
4 Apr 17 '07 pol>eng Ceduła (polisy ubezpieczeniowej) Declaration Page (of the insurance policy) pro closed ok
- Apr 17 '07 pol>eng pielęgniarka środowiskowa visiting nurse pro closed ok
- Apr 4 '07 pol>eng uczestnik postępowania litigant pro closed ok
- Mar 10 '07 pol>eng zahaczać touch on/upon pro closed no
4 Mar 10 '07 pol>eng niedostosowanie społeczne social maladjustment pro closed ok
4 Mar 9 '07 pol>eng stopniować napięcie to build up tension pro closed ok
- Mar 7 '07 pol>eng Praca w warunkach pracy chronionej light duty work pro closed ok
- Jan 18 '07 pol>eng zmienia wyrok w ten sposób, że monifies the judgment as follows pro closed no
- Jan 16 '07 pol>eng powierzać wykonywanie władzy rodzicielskiej to assign custody pro closed ok
4 Dec 6 '06 pol>eng Stowarzyszenie Wspierania Rozwoju Transplantacji Szpiku u Dzieci The Children's Bone Marrow Transplant Association pro closed no
- Dec 3 '06 pol>eng wzbudza zainteresowanie pracowników gets employee's attention/get attention of employees pro closed no
- Nov 15 '06 pol>eng jazda bezszkodowa accident-free driving pro closed ok
- Nov 3 '06 pol>eng obrona pracy semestralnej defending of an End-of-semester Project pro closed ok
4 Oct 26 '06 pol>eng technikum lacznosci high school of communication pro closed ok
4 Oct 26 '06 pol>eng punkt płatniczy payment center pro closed ok
- Oct 25 '06 pol>eng w wymiarze in the combined amount of 57 hours pro closed ok
- Oct 23 '06 pol>eng dochodzić roszcznia na drodze to bring a civil lawsuit pro closed ok
- Oct 10 '06 pol>eng wniosek o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego application for recognizing a foreign (country) divorce decree/judgment pro closed ok
- Oct 9 '06 pol>eng Ośrodek Hodowli Zwierzyny Wild Animal Center pro closed ok
4 Oct 5 '06 pol>eng sposób zuchwały insolent manner pro closed ok
- Oct 5 '06 pol>eng zapięcie closure pro closed no
4 Jul 23 '06 pol>eng umorzenie kosztów postępowania waiver of court fees pro closed ok
- Jul 19 '06 pol>eng z zachowaniem najwyższej staranności with due diligence pro closed ok
- Jul 17 '06 pol>eng wykonywanie ugód execute a settlement pro closed ok
- Jul 7 '06 pol>eng ograniczenie wolności / pozbawienie wolności ciminal restraint pro closed ok
- Jun 28 '06 pol>eng wzbudzać ostry sprzeciw cause outcry pro closed ok
- Jun 29 '06 pol>eng przekazanie dowodów submission of evidence pro closed no
4 Jun 27 '06 pol>eng informator wydziałowy department prospectus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered